WEBVTT

1
00:00.200 --> 00:03.800
For more than fifty years,
the Youth Services Bureau of Ottawa...

2
00:03.900 --> 00:07.900
...has been helping youth and their
families access services and programs...

3
00:08.000 --> 00:10.700
...that build healthy lives
and the confidence to say...

4
00:10.750 --> 00:12.000
..."I've got this."

5
00:13.000 --> 00:15.500
Every year, our Young Women's
and Young Men's Shelters...

6
00:15.800 --> 00:19.100
...provide 20,000 individual
nights of comfort for youth...

7
00:19.150 --> 00:21.600
...unable to maintain the
most basic of needs...

8
00:21.800 --> 00:24.000
...food, shelter, and safety... 

9
00:24.400 --> 00:27.600
...giving them a feeling of
security and empowerment to believe...

10
00:27.700 --> 00:29.000
..."I've got this."

11
00:29.200 --> 00:33.200
Seventy-nine percent of young people
using YSB's employment services...

12
00:33.300 --> 00:37.000
...find work, giving them the
courage and resilience to feel like...

13
00:37.100 --> 00:38.000
..."I've got this."

14
00:38.200 --> 00:43.400
YSB's 24/7 phone line and
mental health counselling and services...

15
00:43.500 --> 00:47.000
...help youth find peace with themselves
and with their friends and families.

16
00:46.900 --> 00:52.000
Services help families by creating
a team of friends, community members...

17
00:52.200 --> 00:55.800
...and professionals that support youth
in dealing with complex problems...

18
00:56.000 --> 00:58.500
...and work towards a day
when they can all say...

19
00:58.800 --> 01:00.000
..."We've got this."

20
01:00.500 --> 01:03.900
Whether it's with mental health,
community services, youth justice...

21
01:04.000 --> 01:08.100
...engagement or employment, YSB's
trusted experts are proud to serve...

22
01:08.200 --> 01:10.700
...close to 3,000 people each month.

23
01:10.900 --> 01:11.900
"We've got this."

24
01:12.000 --> 01:15.300
At YSB, we've got this.

25
01:15.500 --> 01:18.900
Find out more at YSB.ca.