{"id":1719,"date":"2017-09-29T11:11:12","date_gmt":"2017-09-29T15:11:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ysb.ca\/william-e-hay-centre\/"},"modified":"2025-04-30T16:46:21","modified_gmt":"2025-04-30T20:46:21","slug":"centre-william-e-hay","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/justice\/centre-william-e-hay\/","title":{"rendered":"Centre William E. Hay"},"content":{"rendered":"
[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column]\n
\n \n
\n\t\t\t\t

Centre William E. Hay<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n \n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1746045975362{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 80px !important;}\u00a0\u00bb]Pour de nombreux jeunes \u00e0 risque, le fait de faire face \u00e0 une accusation et \u00e0 un syst\u00e8me juridique qui leur est inconnu est un point d\u00e9terminant qui peut soit les mener vers de plus grands risques, soit se pr\u00e9senter comme une occasion d\u2019apporter des changements positifs. Le BSJ appuie les jeunes (\u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 17 ans) qui se trouvent dans le syst\u00e8me juridique. En partenariat avec plusieurs partenaires communautaires, nous offrons des programmes innovateurs et du counseling qui favorisent les changements de comportement positifs.<\/p>\n

Le Centre William E. Hay est un \u00e9tablissement r\u00e9sidentiel de 40 lits \u00e0 l\u2019intention des jeunes hommes en d\u00e9tention ferm\u00e9e (avant le proc\u00e8s) et sous garde ferm\u00e9e (apr\u00e8s le proc\u00e8s). Le Centre offre une s\u00e9rie de choix en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation et de formation sur les aptitudes \u00e0 la vie quotidienne qui donnent aux jeunes les connaissances et les aptitudes pratiques dont ils ont besoin dans la vie de tous les jours. En collaboration avec les conseils scolaires de la localit\u00e9, le Programme scolaire McHugh (Section 23) enseigne divers cours du niveau secondaire avec cr\u00e9dit ainsi que des cours d\u2019aptitudes pratiques comme l\u2019installation de cloisons s\u00e8ches, le travail du bois et la r\u00e9paration de petits moteurs.<\/p>\n

De plus, le Centre Hay offre les programmes suivants d\u2019aptitudes \u00e0 la vie quotidienne :<\/p>\n

    \n
  • Programme d\u2019aptitudes sociales et d\u2019art;<\/li>\n
  • Programme de la foi;<\/li>\n
  • Gestion de la col\u00e8re;<\/li>\n
  • Autochangement cognitif;<\/li>\n
  • Programme d\u2019aptitudes \u00e0 la vie quotidienne fond\u00e9 sur les capacit\u00e9s cognitives.<\/li>\n<\/ul>\n

    Ensemble, ces programmes d\u2019\u00e9ducation et de formation aident \u00e0 donner aux jeunes hommes dans le syst\u00e8me juridique l\u2019encouragement dont ils ont besoin pour remettre leur vie dans le droit chemin.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider size=\u00a0\u00bb24″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1507653823630{padding-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1544555024060{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

    Comment acc\u00e9der au programme<\/h2>\n

    Ce programme est offert aux jeunes hommes dans le syst\u00e8me juridique, sur envoi en consultation seulement. Les cours, les services de probation ou d\u2019autres organismes de justice pour les jeunes peuvent prendre des dispositions en appelant le Centre William E. Hay, au 613 738-7776, ou en envoyant le formulaire au Centre par t\u00e9l\u00e9copieur, au 613 738-7909.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1746045975362{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 80px !important;}\u00a0\u00bb]Pour de nombreux jeunes \u00e0 risque, le fait de faire face \u00e0 une accusation et \u00e0 un syst\u00e8me juridique qui leur est inconnu est un point d\u00e9terminant qui peut soit les mener vers de plus grands risques, soit se pr\u00e9senter comme une occasion d\u2019apporter des changements positifs. Le BSJ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1720,"menu_order":192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-1719","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCentre William E. Hay - Youth Services Jeunesse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/justice\/centre-william-e-hay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre William E. Hay - Youth Services Jeunesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1746045975362{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 80px !important;}\u00a0\u00bb]Pour de nombreux jeunes \u00e0 risque, le fait de faire face \u00e0 une accusation et \u00e0 un syst\u00e8me juridique qui leur est inconnu est un point d\u00e9terminant qui peut soit les mener vers de plus grands risques, soit se pr\u00e9senter comme une occasion d\u2019apporter des changements positifs. Le BSJ […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/justice\/centre-william-e-hay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Youth Services Jeunesse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T20:46:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/justice\\\/centre-william-e-hay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/justice\\\/centre-william-e-hay\\\/\",\"name\":\"Centre William E. Hay - Youth Services Jeunesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-29T15:11:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T20:46:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/justice\\\/centre-william-e-hay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/justice\\\/centre-william-e-hay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/justice\\\/centre-william-e-hay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services de justice pour les jeunes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/justice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Centre William E. Hay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Youth Services Jeunesse\",\"description\":\"Ottawa Youth Services Jeunesse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Youth Services Jeunesse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/ysb-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/ysb-logo.png\",\"width\":238,\"height\":94,\"caption\":\"Youth Services Jeunesse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ysb.bsj\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/YSBOttawa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre William E. Hay - Youth Services Jeunesse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/justice\/centre-william-e-hay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Centre William E. Hay - Youth Services Jeunesse","og_description":"[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1746045975362{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 80px !important;}\u00a0\u00bb]Pour de nombreux jeunes \u00e0 risque, le fait de faire face \u00e0 une accusation et \u00e0 un syst\u00e8me juridique qui leur est inconnu est un point d\u00e9terminant qui peut soit les mener vers de plus grands risques, soit se pr\u00e9senter comme une occasion d\u2019apporter des changements positifs. Le BSJ […]","og_url":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/justice\/centre-william-e-hay\/","og_site_name":"Youth Services Jeunesse","article_modified_time":"2025-04-30T20:46:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/justice\/centre-william-e-hay\/","url":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/justice\/centre-william-e-hay\/","name":"Centre William E. Hay - Youth Services Jeunesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-09-29T15:11:12+00:00","dateModified":"2025-04-30T20:46:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/justice\/centre-william-e-hay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/justice\/centre-william-e-hay\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/justice\/centre-william-e-hay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services de justice pour les jeunes","item":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/justice\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Centre William E. Hay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/","name":"Youth Services Jeunesse","description":"Ottawa Youth Services Jeunesse","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/#organization","name":"Youth Services Jeunesse","url":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ysb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ysb-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ysb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ysb-logo.png","width":238,"height":94,"caption":"Youth Services Jeunesse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ysb.bsj\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/YSBOttawa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1719"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12379,"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1719\/revisions\/12379"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}