{"id":10063,"date":"2023-08-08T11:28:10","date_gmt":"2023-08-08T15:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ysb.ca\/services\/sante-mentale\/relais-depart\/"},"modified":"2026-02-23T11:16:00","modified_gmt":"2026-02-23T16:16:00","slug":"relais-depart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/sante-mentale\/relais-depart\/","title":{"rendered":"Relais-d\u00e9part"},"content":{"rendered":"
[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column]\n
\n \n
\n\t\t\t\t

Relais-d\u00e9part<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n \n <\/div>[mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1771863357189{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Relais-d\u00e9part<\/h3>\n

Le Bureau des services \u00e0 la jeunesse (BSJ), CHEO et Le CAP, trois partenaires de l’\u00e9quipe de sant\u00e9 Kids Come First, annoncent le lancement d’un nouveau programme appel\u00e9 RELAIS-D\u00c9PART \u2014 un programme bilingue de traitement en r\u00e9sidence qui offre un soutien intensif aux jeunes \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 17 ans qui sont aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale significatifs. en direct pour les jeunes. RELAIS-D\u00c9PART comble un \u00e9cart de service entre l’hospitalisation et les soins communautaires.<\/p>\n

L’objectif du programme est de soutenir les jeunes dans un environnement de traitement en r\u00e9sidence afin que les proches aidants soient en mesure de mieux appuyer les jeunes \u00e0 leur retour \u00e0 la maison. Le programme offre une stabilisation et un traitement individualis\u00e9 intensif pendant le s\u00e9jour du jeune (jusqu’\u00e0 six mois) en mettant l’accent sur le r\u00e9tablissement des jeunes et de la famille. Les services aux patients hospitalis\u00e9s du CHEO fonctionnent \u00e0 pleine capacit\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es maintenant; la moiti\u00e9 des enfants et des jeunes qui se rendent au service des urgences du CHEO y cherchent de l’aide pour un probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

Pour plus d’informations, veuillez contacter Scottie Clark \u00e0 sclark@ysb.ca.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider size=\u00a0\u00bb7″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb13068″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbimg_link_large\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][mk_button size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ysb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/susd-brochure-revised-july-2025.pdf\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]Consulter\/T\u00e9l\u00e9charger la brochure[\/mk_button][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1630525958480{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Comment \u00eatre r\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/strong><\/h2>\n

Le Programme relais-d\u00e9part accepte les r\u00e9f\u00e9rences pour les jeunes qui continuent
\nd’avoir des difficult\u00e9s malgr\u00e9 le fait de recevoir des services de sant\u00e9 mentale
\nintensifs. Les jeunes et les aidants devraient parler \u00e0 leur fournisseur de soins de
\nsant\u00e9 mentale \u00e0 CHEO, le Royal, le BSJ ou Le CAP s’ils sentent que le
\nProgramme relais-d\u00e9part pourraient r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins de traitement.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video title=\u00a0\u00bbVisiter relais-d\u00e9part\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/xg64ozrKgJM\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1771863357189{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb] Relais-d\u00e9part Le Bureau des services \u00e0 la jeunesse (BSJ), CHEO et Le CAP, trois partenaires de l’\u00e9quipe de sant\u00e9 Kids Come First, annoncent le lancement d’un nouveau programme appel\u00e9 RELAIS-D\u00c9PART \u2014 un programme bilingue de traitement en r\u00e9sidence qui offre un soutien intensif aux jeunes \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":1733,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-10063","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRelais-d\u00e9part - Youth Services Jeunesse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/sante-mentale\/relais-depart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relais-d\u00e9part - Youth Services Jeunesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1771863357189{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb] Relais-d\u00e9part Le Bureau des services \u00e0 la jeunesse (BSJ), CHEO et Le CAP, trois partenaires de l’\u00e9quipe de sant\u00e9 Kids Come First, annoncent le lancement d’un nouveau programme appel\u00e9 RELAIS-D\u00c9PART \u2014 un programme bilingue de traitement en r\u00e9sidence qui offre un soutien intensif aux jeunes \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/sante-mentale\/relais-depart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Youth Services Jeunesse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T16:16:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/sante-mentale\\\/relais-depart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/sante-mentale\\\/relais-depart\\\/\",\"name\":\"Relais-d\u00e9part - Youth Services Jeunesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-08T15:28:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T16:16:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/sante-mentale\\\/relais-depart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/sante-mentale\\\/relais-depart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/sante-mentale\\\/relais-depart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services de sant\u00e9 mentale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/services\\\/sante-mentale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Relais-d\u00e9part\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Youth Services Jeunesse\",\"description\":\"Ottawa Youth Services Jeunesse\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Youth Services Jeunesse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/ysb-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/ysb-logo.png\",\"width\":238,\"height\":94,\"caption\":\"Youth Services Jeunesse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ysb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ysb.bsj\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/YSBOttawa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relais-d\u00e9part - Youth Services Jeunesse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/sante-mentale\/relais-depart\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Relais-d\u00e9part - Youth Services Jeunesse","og_description":"[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][mk_padding_divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=\u00a0\u00bb0″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1771863357189{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb] Relais-d\u00e9part Le Bureau des services \u00e0 la jeunesse (BSJ), CHEO et Le CAP, trois partenaires de l’\u00e9quipe de sant\u00e9 Kids Come First, annoncent le lancement d’un nouveau programme appel\u00e9 RELAIS-D\u00c9PART \u2014 un programme bilingue de traitement en r\u00e9sidence qui offre un soutien intensif aux jeunes \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/sante-mentale\/relais-depart\/","og_site_name":"Youth Services Jeunesse","article_modified_time":"2026-02-23T16:16:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/sante-mentale\/relais-depart\/","url":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/sante-mentale\/relais-depart\/","name":"Relais-d\u00e9part - Youth Services Jeunesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-08T15:28:10+00:00","dateModified":"2026-02-23T16:16:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/sante-mentale\/relais-depart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/sante-mentale\/relais-depart\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/sante-mentale\/relais-depart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services de sant\u00e9 mentale","item":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/services\/sante-mentale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Relais-d\u00e9part"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/","name":"Youth Services Jeunesse","description":"Ottawa Youth Services Jeunesse","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/#organization","name":"Youth Services Jeunesse","url":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ysb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ysb-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ysb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ysb-logo.png","width":238,"height":94,"caption":"Youth Services Jeunesse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ysb.bsj\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/YSBOttawa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10063"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14011,"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10063\/revisions\/14011"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}