Renseignements personnels sur la santé des clients : Caractère privé et confidentiel

Au BSJ, nous croyons au respect et à la protection de votre vie privée. Nous aimerions partager avec vous comment et quand nous recueillons, utilisons et divulguons vos
renseignements personnels sur la santé.

Veuillez clicquer sur le lien ici-bas pour vous renseigner sur comment et quand nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels sur la santé.

Caractère privé et confidentiel des renseignements personnels sur la santé des clients du Bureau des services à jeunesse d’Ottawa (PDF, français)

Privacy and confidentiality of personal health information for clients of the Youth Services Bureau of Ottawa (PDF, English)